明人の沈徳符『萬暦野獲編補遺・風俗』、「閩人酷重男色・・・年過而立、尚寝処如伉儷、至有他淫而告訐者、名曰［田＋女］姦。［田＋女］字不見韻書、蓋閩人所自撰」（『漢語大字典』の孫引き）これか。posted at 23:57:03 @suikyokitan 早速の御教示ありが…