Cask Strength / HanShotFirst_jp

twitter log (and its annotation)

RT @VoxelKei: 日本海に原寸大の月を置いてみた。月が落ちてきたらこんな感じ? pic.twitter.com/38B3iTDoes
posted at 23:33:31

 

これはいい英語の試験問題になる() twitter.com/richandbright/…
posted at 22:42:31

 

近代に入っても『聊斎志異』(柴田天馬訳)の「解衣狎笑」に「たわむれ」とかなかなかいいではないですか。(ひょっとしたら江戸~明治にすでにある「よみ」かもしれないけれども)
posted at 22:31:57

 

ルビ、というか、傍訓についてはライフワークにするところですけれども、たしかに古人はなかなかえらいと思いますよw
posted at 22:27:48

 

RT @snapwith: 僕の知り合いに日英、日韓と、日中の翻訳家がなぜか3人いるんだけど、全員が同じことを言うのが「日本語で<ルビ>って文化を考えたヤツを殺したい」w
posted at 22:26:15

 

本当だ、「女児」と書いてあった・・・。あまろ・・
posted at 22:07:16

 

RT @Frintarou: 坂本太郎は、「阿満」を女児と考えていたのか(『菅原道真人物叢書p127)。「夢阿満」の内容からしても男児としか理解できないが、何故女児としたのかな。
posted at 22:06:44

 

“河野書店NEWS:署名本を判定する” htn.to/6Mv5hL #writing
posted at 21:57:53

 

年の瀬の、こんな時間だけれども、業務メールをさばきました
posted at 21:48:45

 

RT @nhk_news: 将棋 “三浦九段の不正認める証拠なし” 調査委発表 #nhk_news www3.nhk.or.jp/news/html/2016…
posted at 15:21:28

 

“Bills extend postseason drought to 17 seasons after loss to Dolphins - Buffalo Bills Blog- ESPNhtn.to/6Lyjje #sports #sad #news
posted at 14:15:58

 

あれま / “ジョージ・マイケルさん死去 元「ワム!」:朝日新聞デジタル” htn.to/9TMnag #obituary #music
posted at 12:34:40

 

版本で「事」を使い分けているように見える例は以前紹介した / “「底本の文字を出来るだけ忠実に活字化するよう努めた」 - Cask Strength” htn.to/a9X91uq1 #セルクマ #writing
posted at 12:17:26

 

“国語・活字問題としての樋口一葉『暁月夜』の「文」 - 日本語練習中” htn.to/4XCQAoGg #writing #print
posted at 12:15:41

 

RT @kaichoo: たぶん展覧会ができるまではいくらツイートしても伝わらないから無駄だと思うって全くツイートしてないけど、今週はついに、泉藩の廃仏毀釈によって「消えた寺院」をすべて回る、というリサーチをスタートした。地元住民への聞き込み調査も兼ねたリサーチで、すでに驚くべき事実に遭遇しまくってる。
posted at 12:04:02

 

年内の授業終了ー。まだ若干仕事は残っているけれども、だいぶ気分が楽になった
posted at 11:57:40