5/23のつぶやき

RT @manju1635: 教員始めた頃、某氏に「満洲語史料を訳して。本が出版されたら名前載せるから」と言われ、しばらくの間、次々と送られてくる満洲語資料を寝る時間を削って無償で日本語に訳した。 某氏の連絡は途絶えた。某氏の研究書が出た（私の名前も載らず献本も来ない）のと職を得たのを、私が知ったのは後の話。
posted at 00:53:48

通訳もしたし、その方の文章の翻訳も一部担当したけれども、活字のかたちでは付記みたいなところでちょろっと名前が出ただけってことがあって、この人とは縁を切ろうと思ったね
posted at 00:59:49